Буддха, “кто есть кто?” (Buddha, “Who is who?”) An Email Exchange

bkgvyasa

Уважаемый Шрила Бхакти Канан Гири Махарадж.
Примите мои смиренные поклоны и добрые пожелания.

Признателен вам за ответ на мой вопрос о Буддха Пурниме.
Именно в такой последовательности, как вы изложили ответ, я и принимал
знание о Господе Буддхе-аватаре.
Но из лекции Шрилы Шридхара Махараджа/о которой вы упомянули в ответе/ я впервые услышал, что есть Буддха-аватар и Буддха-настик/без-
божник/,но в самой лекции не понял кто есть кто. И кем является Буддха
Гаутама, аватарой или настик.
Сделав запрос в интернете, я нашел статью /Современный Буддха Гаутама
и Вишну-аватар Буддха – разные личности/.
Мне она показалась достойной доверия и логичной
Если вас не затруднит, не могли бы вы ознакомиться с этой статьёй и дать
оценку. статья по адресу  http://_________ gautama-buddha-i-wishnu-buddha.
Я ценю ваше мнение, мне это важно.

Желаю вам всех благ.
С уважением В__________ дас.*[English Translation at Bottom of Page]


Dear Sriman V_________ dasa,

Please accept my humble obeisances.

Sriman Gokulananda forwarded your question to me.

The gist of your question is this:

there is a Buddha-Avatar and Buddha-nastika / unemployed
bozhnik /, but in the lecture I did not understand who is who. And who is Buddha
Gautam, an avatar or nastika.

I can understand your confusion. It is difficult enough comprehending the English. The task must be even more challenging when trying to convert the English to Russian.

First, I edited your question to make clear the position of Gautam Buddha, the atheist:

I’ve read that this is the day of the appearance of Gautama Buddha [aka Siddhārtha Gautama]—the atheist Buddha, who is different from the Buddha-avatar.Read More...

From our Inbox: будды в пурниму [Buddha Purnima]

BKG01

Date: 2/16/16

уважаемый шрила бхакти канан гири махарадж. примите мои смиренные поклоны и добрые пожелания. некоторое время назад я познакомился с концепцией шчсм. особенно меня впечатлила идея исключительной преданности, о которой я услышал в лекциях шрилы гуру махараджа. нет никаких сомнений, что шрила гурудэв – истинный наследник этой идеи. здравомыслие мне подсказывает, что вы единственный ачарья шчсм, кто достойно удержал знамя этой идеи. пафос и лесть не мои качества. не сочтите за вызов, но и вопрос я хочу задать, согласно этим реалиям. какова причина присутствия в вайшнавском календаре памятных дней, дня явления господа будды в пурниму месяца мадхусудана(вишакха)? я читал, что этот день является днем явления гаутамы будды – безбожного будды, отличающегося от аватара будды с уважением в_________ дас

 

Dear Srila Bhakti Kanan Giri Maharaja:

Please accept my humble obeisances and good wishes.

Some time ago, I was introduced to the conclusions of Sri Chaitanya Saraswat Math. I was particularly impressed with the idea of ​​exclusive devotion, which I heard in the lectures of Srila Guru Maharaj [Srila Sridhara Maharaja].

There is no doubt that Srila Gurudeva [Srila Govinda Maharaja] was the true heir to this idea.

Common sense tells me that you are the only acharya of SCSM who worthily holds the banner of the idea now, and I am not someone who trades in cheap flattery or emotionalism.

Please don’t mistake my question for a challenge, it is asked with respect to the preceding.

The question is this: “What is the reason for the presence in the Vaishnava calendar of commemorative days, the day of Lord Buddha Purnima in the month of Madhusudana?”… Read More...

Шрила Гири Махараджа, “Животные также имеют души”

Screen Shot 2014-01-08 at 4.11.03 AM

Суббота, 26 декабря 2015

Дорогой __________________,

Пожалуйста, примите мои самые теплые поздравления и пожелания.

Хотя мы не в состоянии присоединиться к вам в день Благодарения,
мы, тем не менее, думаем о вас и вспоминаем вас и вашу семью.
Вам соответствует доброта, щедрость и присоединение, которые вы так любезно проливаете на смиренных нас; это никогда не теряется в нас, хотя мы не всегда в состоянии ответить взаимностью прямо или достаточно.

Несмотря на то, что мы не живем жизнью в заточении, наша духовная практическая жизнь ограничивает нас от социальных взаимодействий, которые предлагают нам мясоедение, азартные игры, незаконный секс
и интоксикации. До получения духовного посвящение мы приняли обет строго избегать этих четырех пунктов, которые мы считаем греховной деятельностью. В то время, как нам достаточно сохранять наши собственные обеты в этой связи, не пытаясь навязать такие ограничения на других, я думаю, вы можете понять, почему мы будем чувствовать себя неуютно в присутствии других, участвующих в такой деятельности.

В качестве примера, ваши собственные религиозные убеждения могут запрещать вам просмотр порнографии, однако не требуют, чтобы вы запрещали другим поступать также. В то же время вы можете, как и Я бы, чувствовать себя неуютно в присутствии тех, кто очевидно просматривает порнографические материалы или обсуждает темы, связанные с ними.

Одной из Десяти Заповедей является: “не убий”. Некоторые христиане интерпретируют это значение как: “Ты не должен убивать людей.” Мы же принимаем это значение более буквально, просто: “Ты не должен убивать”. Конечно, наши писания не зависит от Библейских учений, но это служит удобной ссылкой, которая может помочь вам понять наше мышление.… Read More...

Счастливого Джанмаштами от Шрипада Авадхута Махараджа и друзей

threedevotees

Слева направо: Шрипада Авадхута Махараджа, Шримати Бхакти Лалита Деви даси и Шриман Нитья Гопал дас

Read in English

Следующая беседа состоялась в день Шри Кришна Джанмаштами,
6 сентября 2015 года.

Примерно в 4:30 вечера по моему времени, и тридцать минут до полуночи в его время, в Санкт-Петербурге, Россия; Я получил телефонный звонок и голос я узнал, но не мог поверить.

Думая, что это может быть какая-то шалость я спросил: “Кто это?” “Авадхута Махараджа”, последовал ответ. Это было достаточно для меня, чтобы подтвердить, да, это он, Шрипада Махараджа Авадхута.

Я сказал: “О, Дандават, Махараджа.”

Когда он ответил, “Дандават, Махарадж.”, Это было дальнейшее подтверждение, что это был, действительно, наш единственный лидер в России при жизни Шрилы Гурудева (он не использует “а” в конце Махараджа).

Он позвонил, чтобы пожелать мне “Счастливого Джанмаштами.”

Я Подумал, конечно, “Почему мне?” Он предложил ответ с несколькими очень хорошими замечаниями в мою пользу. Он вспомнил наше служение вместе и даже сказал, что он считает меня, “великим преданным”, частью его “Гуру Варги” и членом “Семьи Гурудева.”

Он, казалось, был в веселом настроении и игривом настроении и сказал, что (он и некоторые другие с ним) здесь, просто подумали обо мне и некоторых других преданных и решили, что они должны позвонить нам.

Я ждал его, чтобы он задал мне вопрос: “Махараджа, твой холодильник работает” Если бы я отвечал “Да”. Он тогда сказал бы мне : “Тогда вам лучше пойти и споймать его.” Но это вопрос так и не прозвучал.

Он сказал мне, что Шрипада Госвами Махарадж здесь (в России), также как и Шрипада Джанардана Махараджа, и спросил, не хотел бы я поговорить с Нитья Гопалом дасом и Шримати Бхакти Лалитой Деви, которые также были там с ним.… Read More...

Шрила Говинда Махараджа “Я всегда помню ваше святейшество”

English

Вся Слава Шри Гуру и Гауранге!

Шри Чайтанья Сарасват Матх

Основатель Ачария – Его Божественная Милость Шри Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Свами Бхакти Сундар Говинда                   Колерганж, Навадвипа,
Слуга и Президент Ачария                          Округ Нания, Западная Бенгалия
Номер телефона в Калькутте :                    Индекс-741302, Индия
(033)551- 9175

                                                                                    25 марта 1997 года

 

Дорогой Шрипад Б.К. Гири Махарадж!

Пожалуйста, примите мои дандават пранамы в память о наших Божественных Учителях, Шрила Гуру Махарадже и Шрила Свами Махарадже Прабхупаде. Я своевременно получил ваше письмо от 14 марта.

Я всегда помню ваше святейшество и ваше непрерывное служение. Вы проявляете столько терпения и стараетесь изо всех сил распространять очень высокое понимание нашего Шрила Гуру Махараджа. Что мы можем поделать? У нас нет иного пути, мы должны терпеть, даже если необходимо, мы останемся одни.

В данное время, если это желание Кришны, я уеду в Лондон 4 мая. Затем, через несколько дней в США. Я буду очень рад иметь возможность встретиться с Вашим Святейшеством.

Фестивали и парикрамы Шри Гаура-пурнимы прошли очень удачно с участием многих преданных. Снова примите мои дандават пранамы Вашему Святейшеству и всем преданным в Вашем окружении.

 

Искренне Ваш,

Свами Б.С. Говинда

970325-SGM-to-BKG-Russian

Вопрос: “А преданные Кришны Живут на Шива-локе?”

lordshiva

English Version

Дата: 20 августа 2015

Следующий вопрос был размещен на странице “Контакты” Валерием Кишлалий:

Правда ли, что преданные Кришны живут на Шивалоке?

Уважаемый Валерий Кишлалий (Вайкунтха Нама дас),

Нет, это не правда!

Пожалуйста, откройте Бхагавад-гиту и читайте в главе 9, стих 25. *
Затем, читайте Б.Г. 8.8, Б.Г. 9.34 и Б.Г.18.65.

С уважением,

Кореспондент – секретарь.

* Б.Г. 9.25

янти дева-врата деван
питрин янти питри-вратах
бхутани янти бхутеджья
янти мад-яджино ‘пи мам

“Те, кто поклоняются полубогам, родятся среди полубогов; те, кто поклоняются предкам отправятся к предкам, те, кто поклоняются приведениям и духам родится среди этих существ; а те, кто поклоняются Мне, будут жить со Мной “.

Srila Govinda Maharaja “I Am Always Remembering Your Holy Self” (1997 Letter to Srila Giri Maharaja)

Pусский

All Glories to Sri Guru and Gauranga

Sri Chaitanya Saraswat Math

Founder Acharya – His Divine Grace Sri Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaja

Swami Bhakti Sundar Govinda
Sevaite & President Acharya                   Kolerganj, P.O. Nabadwip,
Calcutta Phone: (033) 551-9175             Dist. Nadia, W. Bengal,
PIN-741302, INDIA
Office Phone: (03472)40056
Personal Phone (03472) 40767

25 March 1997

Dear Sripad B.K. Giri Maharaja,

Please accept my dandavat pranams in remembrance of our Divine Masters, Srila Guru Maharaja and Srila Svami Maharaja Prabhupada. I have duly received your letter of 14 March.

I am always remembering your holy self and your steady service. You are tolerating so much and trying with everything you have to distribute the very high conceptions of Srila Guru Maharaja. What can we do? We have no other way, we must tolerate and we will stand alone if necessary.

Presently, if it is the wills of Krsna I will be leaving for London on May 4th. Then after a few days I will continue to the U.S. I will be very pleased to have the opportunity to meet Your Holiness.

The festival and parikramas for Sri Gaura-purnima have been very successful with the participation of so many devotees. Again my dandavat pranams to Your Holiness and all the devotees in your association.

Yours affectionately,

Swami B.S. Govinda

970325-SGM-to-BKG-1

 

Шрила Гири Махараджа “Близко к Смерти”

BKG01

English

Дата: 13/08/15

Уважаемый ____________,

Пожалуйста, примите мои благословения и добрые пожелания.

Я надеюсь, что ваше здоровье улучшилось.

Много раз я чувствовал, что я был близок к смерти, как вы чувствовали,  когда вы позвонили мне вчера. Мои молитвы в те времена были очень просты: “Мой дорогой Господь Кришна, я знаю, что Ты очень милостив к падшим душам. Я являюсь одним из них. Мой Гурудев очень дорог Тебе и Шримати Радхарани. Хотя я падшая душа, мой Гурудев принял меня, как своего слугу. Ты всегда готов служить своим чистым преданным, но они не любят, принимать услугу от Тебя, своего Учителя. Если в Ты хочешь, Ты можешь занять меня в служении Твоего чистого преданного. Это даст счастье Шри Радхи и, таким образом, Ты будешь счастлив. Это моя смиренная молитва к Тебе, мой милостивый Господь “.

Для всех, кто принимает рождение, смерть неизбежна. Это факт. Это так же факт, что мы являемся вечными духовными душами. Мы не материальное тело, ум или интеллект.

До тех пор, пока мы ассоциируем себя с материальным телом; мы можем только использовать это тело наилучшим образом в этой плохой игре, служа преданным Кришны с сердцем и душой, и, повторяя мантру Маха-Мантру без оскорблений.

Это являются главным решением для всех трудностей, с которыми мы сталкиваемся в этом материальном мире. Все остальные так называемые средства являются лишь временными исцелениями, которые могут охватить симптомы, но никогда не в состоянии вылечить реальную болезнь.

Я молюсь, чтобы это нашло вас в хорошем настроении и улучшении здоровья.

С привязанностью,

Свами B.K. Гири

Шрила Гири Махараджа “Будь Осторожным в Отношениях с Вашим Гуру”

BKG-w.-SGM-Mos.-2001,-102-0240_IMG

English

Из-за их чувствительных натур, содержание электронной почты корреспондента, и ответ Шрилы Гири Махараджа к нему, были отредактированы, чтобы сохранить анонимность корреспондента.

28 июня 2015, _______ написал:

Ваше Святейшество,

Пожалуйста, примите мои полные дандават пранамы!

Да, мы в курсе вашего осуждения. Это не проводит никакого значения для меня. В самом деле, Ваше Святейшество, это заставляет меня задать один вопрос. Этот вопрос “Почему они боятся Вас?” Потому что только страх может произвести такое действие, на мой взгляд. … Ваше Святейшество, я не могу больше терпеть настроение ШЧС Матх [Навадвипы]. Я смиренно перед вами. …

Ваши слова так вдохновили меня! Я всегда был более на стороне Нитьянанды Прабху, чем на любой другой. … Я отверженный … возможно, потому что я так откровенно и сильно предан своей вере. Да, я немного упрям. Мне говорили, чтобы быть спокойным, что мой опыт не является “истинным” или “реальным”, потому что это не вписывается в то, чем чей-то чужой опыт был. Я верю в сильные личные отношения с высшим.

… я не могу больше хотеть их общение. Я не могу терпеть сплетни вообще. И, пожалуйста, не приймите оскорблением, чем больше они сплетничают о Вас, тем больше это заставляет меня задаться вопросом, как я уже говорил, почему у них так много страха?

… Я смиренно предлагаю себя Вам. Я у Ваших лотосных стоп. Пожалуйста, позвольте мне быть Вашим слугой …

Ответ Шрилы Гири Махараджа:

Дата: 29 июня 2015

Дорогой Шриман _______.

Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны.

Прабху, мне естественно, симпатизируют все те, кто пришели в линию Сознания Кришны. Так что, конечно, я буду стараться изо всех сил, чтобы предложить вам преимущество моего возраста и опыта.… Read More...

Шрила Гири Махараджа “Апарадха-Бхаджана-Пат: Прибежище для отверженных”

SSM - BKG SannyasaEnglish

Из-за их чувствительных натур, содержание электронной почты корреспондента, и ответ Шрилы Гири Махараджа к нему, были отредактированы, чтобы сохранить анонимность корреспондента.

Пожалуйста, примите мои полные дандават пранамы.
Ваше Святейшество,

У меня есть вопрос, который, я надеюсь, не является оскорбительным. Я был инициирован ЕС Шрилой Бхакти Нирмал Ачарьем Махараджем. На момент моего посвящения я не знал о многих вещах. Я пришел к определенным реализациям и осознал некоторые дискуссии здесь среди преданных, которые я нашел неуместными. Я останусь кратким и расплывчатым сейчас, чтобы не создавать каких-либо оскорблений.

Мой план заключается в создании центра здесь. Есть не так много последователей здесь и есть так много беспорядка среди немногих, которые здесь, и борьба за власть; Я не хочу в этом участвовать. Я решил дистанцироваться от ШЧС Матха в Набадвипе. Тем не менее, мне по-прежнему необходимо прибежище. Можете ли Вы принимать отверженных, таких, как я, моя жена _______ деви даси, и мои дети? Если я совершил оскорбление, пожалуйста, простите меня.

Ответ Шрилы Гири Махараджа от 28 Июнь 2015

Уважаемый Шриман _______

Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны в память о моей Божественной Учителя.

Мой план заключается в создании центра здесь. Есть не так много последователей здесь и есть так много беспорядка среди немногих, которые здесь, и борьба за власть я не хочу в этом участвовать, что я решил отстраниться от ШЧС Матха в Набадвипе.

Прабху, о год и полтора назад мне написал Прабху _______, который был того же мнения, то, как вы описываете ваше отношение в настоящее время. Мы вели переписку, а затем он перестал писать мне.… Read More...